Možná to není důležité, ale jeden muž se mě zeptal... na příbuzného se střelným zraněním.
Може да не е важно, но един човек ме попита за свой роднина с огнестрелна рана, който се намира в болницата.
Nemůžu uvěřit, že ses mě zeptal na tu sošku.
Не мога да повярвам, че ме попита за статуетката.
Dr. van Gogh se mě zeptal na několik otázek.
Д-р Ван Гог ми зададе няколко въпроса.
Tos jel tak daleko, aby ses mě zeptal na tohle?
Само за това ли дойде чак до тук?
A nemůžu uvěřit, že jedinou osobou, na kterou jsem si vzpomněla, když se mě zeptal na můj vzor, byla Gloria Estefan.
Като ме пита за модел за подражание, се сетих само за Глория Естефан.
Naštěstí pro nás se mě zeptal na něco, o čem vím.
За наш късмет ме попита за нещо, от което разбирам.
Šla jsem k budově a ten muž se mě zeptal na směr.
Вървях към сградата и един мъж ме помоли да го упътя.
Právě ses... mě zeptal na můj život?
Наистина ли ме попита за моя живот?
Rick se mě zeptal, na horské dráhy.
Рик ме попита за влакчето на ужасите.
Doufal jsem, že mě vyrušíš při vaření, aby ses mě zeptal na řemeslníky.
Надявах се да ми прекъснеш готвенето с въпроси за слуги.
Divné, ten parkovací asistent se mě zeptal na to samé.
Това ме попита и паркинг камериерът.
Chci, abyste se mě zeptal na pár otázek.
Аз искам да ми зададете няколко въпроса.
Guy se mě zeptal na holku, kterou jsem tady vídal, možná mám pro ni pořád slabost, Řekl bych mu, že má korýše.
Един приятел ме попита, дали все още харсвам бившата си приятелка, а аз му отвърнах, че е болна.
Kdyby ses mě zeptal na ten sodíkový maják, mohla jsem ti říct, že ten model je náchylný k fatálnímu selhání.
Ако ме беше питал за маяка, щях да ти кажа, че този модел се разваля.
Byl tu agent FBI, ptal se mě na něj, a pak se mě zeptal na tebe.
ФБР агент беше тук, питайки ме въпроси за него и после ме пита за теб.
A on prostě předpokládal, že jsou moje a místo toho, aby se mě zeptal, na mě vyletěl.
И той решил, че е мое и вместо да ме попита, просто ме отсвири.
Vážně... odejdeš aniž by ses mě zeptal na to, na co se mě celou... dobu toužíš zeptat?
Ще си тръгнеш, без да ме питаш това, което толкова много искаш?
Prostě se mě zeptal na spolupráci, jako by to nic nebylo.
Помоли ме да режисираме заедно, все едно е нищо.
Promiň, volal jsem mu vlastně jen proto, abych se zeptal, jak točil jednu scénu a pak jsme si začali povídat a on se mě zeptal, na čem teďka pracuju já.
Обадих му се само, за да попитам нещо за това как той снима, разприказвахме се и той ме попита върху какво работя...
Proto jsem řekla ne, když ses mě zeptal na ten termín.
И затова казах "не" когато ме попита за
Nechtěl si půjčovat od otce. Tak se mě zeptal na to, jak se krade v obchodě.
Нямаше да иска от татко, затова започна да ме разпитва как да открадне от някой магазин.
0.65217208862305s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да не е важно, но един човек ме попита за свой роднина с огнестрелна рана, който се намира в болницата. 